Subtitled in French (Canada)12:10How to stay calm when you know you'll be stressedTranslated by Serge BrosseauDaniel Levitin
Subtitled in French (Canada)8:49These robots come to the rescue after a disasterReviewed by Serge BrosseauRobin Murphy
Subtitled in French (Canada)5:29Street art with a message of hope and peaceReviewed by Serge BrosseaueL Seed
Subtitled in French (Canada)12:03What my religion really says about womenReviewed by Serge BrosseauAlaa Murabit
Subtitled in French (Canada)12:28A warrior’s cry against child marriageReviewed by Serge BrosseauMemory Banda
Subtitled in French (Canada)16:26Why I believe the mistreatment of women is the number one human rights abuse Reviewed by Serge BrosseauJimmy Carter
Subtitled in French (Canada)6:18An 11-year-old prodigy performs old-school jazzReviewed by Serge BrosseauJoey Alexander
Subtitled in French (Canada)12:23This is what it's like to go undercover in North KoreaReviewed by Serge BrosseauSuki Kim
Subtitled in French (Canada)5:56The first 21 days of a bee's lifeReviewed by Serge BrosseauAnand Varma
Subtitled in French (Canada)9:16A song for my hero, the woman who rowed into a hurricaneReviewed by Serge BrosseauDawn Landes
Subtitled in French (Canada)5:42How to control someone else's arm with your brainReviewed by Serge BrosseauGreg Gage
Subtitled in French (Canada)16:21What happens when our computers get smarter than we are?Reviewed by Serge BrosseauNick Bostrom
Subtitled in French (Canada)6:16The dancer, the singer, the cellist ... and a moment of creative magicReviewed by Serge BrosseauBill T. Jones
Subtitled in French (Canada)5:03How to raise a Black son in AmericaReviewed by Serge BrosseauClint Smith
Subtitled in French (Canada)5:52How we unearthed the SpinosaurusReviewed by Serge BrosseauNizar Ibrahim
Subtitled in French (Canada)13:32How I fell in love with quasars, blazars and our incredible universeTranslated by Serge BrosseauJedidah Isler
Subtitled in French (Canada)9:41Why we need to rethink capitalismReviewed by Serge BrosseauPaul Tudor Jones II