Ideas change everything

Krystian Aparta

Krystian Aparta

Fact-checker at TED

Kraków, Poland

Translations by Krystian

Filter translations

Showing 73–90 of 502 translations

Subtitled in English

The weird history of the "sex chromosomes"

The weird history of the "sex chromosomes"

Molly Webster

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

Why it's so hard to talk about the N-word

Why it's so hard to talk about the N-word

Elizabeth Stordeur Pryor

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

It's OK to feel overwhelmed. Here's what to do next

It's OK to feel overwhelmed. Here's what to do next

Elizabeth Gilbert

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How we could change the planet's climate future

How we could change the planet's climate future

David Wallace-Wells

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How we must respond to the coronavirus pandemic

How we must respond to the coronavirus pandemic

Bill Gates

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

What investigating neural pathways can reveal about mental health

What investigating neural pathways can reveal about mental health

Kay M. Tye

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

When local news dies, so does democracy

When local news dies, so does democracy

Chuck Plunkett

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

Impoverishment as a condition | Pablo Zubieta | TEDxCPH

Impoverishment as a condition | Pablo Zubieta | TEDxCPH

Translated by Annie Eve

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How technology has changed what it's like to be deaf

How technology has changed what it's like to be deaf

Rebecca Knill

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Polish

Quando Mamma O Papà Hanno Qualcosa Che Non Va | Stefania Buoni | TEDxNapoli

Quando Mamma O Papà Hanno Qualcosa Che Non Va | Stefania Buoni | TEDxNapoli

Stefania Buoni

Translated by Alicja Czarnik

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Polish

How uncomfortable conversations can save lives

How uncomfortable conversations can save lives

Lyra McKee

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How online marketplaces can help local economies, not hurt them

How online marketplaces can help local economies, not hurt them

Amane Dannouni

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How humans and AI can work together to create better businesses

How humans and AI can work together to create better businesses

Sylvain Duranton

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How designing brand-new enzymes could change the world

Adam Garske

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

What ocean microbes reveal about the changing climate

What ocean microbes reveal about the changing climate

Angelicque White

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

The perks of being a pirate

The perks of being a pirate

Tom Nash

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How we can protect truth in the age of misinformation

How we can protect truth in the age of misinformation

Sinan Aral

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

Your body was forged in the spectacular death of stars

Your body was forged in the spectacular death of stars

Enrico Ramirez-Ruiz

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta