Subtitled in Polish
Translated by Justyna Niedbała
Reviewed by Krystian Aparta
Krystian Aparta
Fact-checker at TED
Translations by Krystian
Filter translations
Showing 217–234 of 502 translations
Subtitled in Polish
Translated by Krystian Aparta
Reviewed by Joanna Pietrulewicz
Subtitled in English
Transcribed by Krystian Aparta
Reviewed by Amaranta Heredia Jaén
Subtitled in Polish
Transcribed by Dagmara Głowacka
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in English
Transcribed by Amaranta Heredia Jaén
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in English
Transcribed by Camille Martínez
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in Polish
Translated by Paweł Fudala
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in Polish
Translated by Małgorzata Kuś
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in Polish
Translated by Rysia Wand
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in English
Transcribed by Krystian Aparta
Reviewed by Translate TED
Subtitled in Polish
Translated by Monika Marcowska
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in English
Transcribed by Krystian Aparta
Reviewed by Translate TED
Subtitled in Polish
Translated by Kinga Skorupska
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in English
Transcribed by Jerzy Pa
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in Polish
Transcribed by Dorota Naumienko
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in English
Translated by Anna Spysz
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in Polish
Translated by Dorota Naumienko
Reviewed by Krystian Aparta
Subtitled in English
Transcribed by Krystian Aparta
Reviewed by Translate TED