Ideas change everything

Veralise V. Perunovic

Veralise V. Perunovic

TED | Language Supervisor

Translations by Veralise

Filter translations

Showing 127–144 of 285 translations

Subtitled in English

The Success Trap: Balancing Achievement, Wealth, Love, and Happiness

The Success Trap: Balancing Achievement, Wealth, Love, and Happiness

Daniel Dramshev

Transcribed by Jenna Peng

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Wildlife need room to roam. It's time to rethink conservation at scale.

Wildlife need room to roam. It's time to rethink conservation at scale.

Transcribed by Laura P. Valiña

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Is AI the death of Art

Is AI the death of Art

Kamal Saleh

Transcribed by Emily Rodas

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Why We Grieve: The Practical Identity and The Cost of Love

Why We Grieve: The Practical Identity and The Cost of Love

Anna Polak

Transcribed by Sudenur Erhun

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

101 Reasons Why

101 Reasons Why

Jülide Gökşin

Transcribed by Sudenur Erhun

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

More Than Resilience: Why Every Child Needs a Village

More Than Resilience: Why Every Child Needs a Village

Dr. Christina Pipkin

Transcribed by Minh Như Trần Nguyễn

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Why Being "Healthy" Won't Save Your Heart

Why Being "Healthy" Won't Save Your Heart

Kimberly Brockenbrough, MD

Transcribed by Minh Như Trần Nguyễn

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Skepticism vs. Cynicism

Skepticism vs. Cynicism

Simon Alviar

Transcribed by Sedra Khayata

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

The missing link in accessible transport

The missing link in accessible transport

Transcribed by Anh Nguyen

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Why Psychedelic Education Must Go Beyond Drugs

Why Psychedelic Education Must Go Beyond Drugs

Brian Pace

Transcribed by Lina ayman

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Grief Has a Personality

Grief Has a Personality

Brigitte Brown Jackson

Transcribed by Siti Maesaroh

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Let me Wonder

Arnav Vinayak

Transcribed by Eleydmar Valerio

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

The Cost of Being Seen

The Cost of Being Seen

Dania Idam

Transcribed by Yehyun Han

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

The Future is Fiction

The Future is Fiction

Julie Dalton

Transcribed by Beyza Kara

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Reimagining Healthcare: The Confidence to Be Heard

Reimagining Healthcare: The Confidence to Be Heard

Rebecca Lyons

Transcribed by Amelia Yeo

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

From Don't To Do

From Don't To Do

Arjun Nair

Transcribed by Şems Elömer

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

The Second Stroke Nobody Talks About

The Second Stroke Nobody Talks About

Christopher Luke-Peers

Transcribed by Alla G

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

The Art of Global Business Networking

The Art of Global Business Networking

Dr. Deepak Toshniwal

Transcribed by Tú Nguyễn

Reviewed by Veralise V. Perunovic