Ideas change everything

Veralise V. Perunovic

Veralise V. Perunovic

TED | Language Supervisor

Translations by Veralise

Filter translations

Showing 109–126 of 285 translations

Subtitled in English

"Nothing Is Ever Just Waste".

"Nothing Is Ever Just Waste".

Ashish Sharma

Transcribed by Gökçe Korkmaz

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Losing ourselves to Artificial Intelligence

Losing ourselves to Artificial Intelligence

Transcribed by Masa Chaar

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

The Voice That Decides If You Win

The Voice That Decides If You Win

Keira Tatiana Sallim

Transcribed by James Gu

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Your Subconscius Betrayal in Crisis

Your Subconscius Betrayal in Crisis

Annika Wende

Transcribed by Masa Chaar

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

What if a fabric could hold a memory?

What if a fabric could hold a memory?

Hammad Abid

Transcribed by Esma Esenli

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Why Beating Pandemics Starts with Protecting Animals

Why Beating Pandemics Starts with Protecting Animals

Transcribed by Obai Elharrif

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Bees, Not Bullets: Saving Elephants

Bees, Not Bullets: Saving Elephants

Sydney Lynn Becker

Transcribed by Annika Rieger

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Living to 100 Isn't Enough: How to Design a Better Life

Living to 100 Isn't Enough: How to Design a Better Life

Dr. Joseph F. Coughlin

Transcribed by Ly van Vuong� Dcvx

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

The Dopamine Disconnection

The Dopamine Disconnection

Anastasia Hronis

Transcribed by Rozarin Engin

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Why Letting Go Is the New Language of Leadership

Why Letting Go Is the New Language of Leadership

Enrique Antonio Reyes

Transcribed by Влада Васькова

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Be a Part of the Change You Want to See

Be a Part of the Change You Want to See

Omosetemi Agbede-Zuokumor

Transcribed by Arturo Duron Munoz

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

This Bar Saved My Life... Twice

This Bar Saved My Life... Twice

Julia Applegate

Transcribed by Arturo Duron Munoz

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Keeping the Human in Life

Keeping the Human in Life

Dr. Florence Allouche Aknin

Transcribed by Shaza Hany

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

How Leadership is Built, Not Appointed

How Leadership is Built, Not Appointed

Aditya Bhagwat

Transcribed by Rania Alnayef

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Lessons from 7 Years and 250+ Design Critiques

Lessons from 7 Years and 250+ Design Critiques

Everton Lewis

Transcribed by Finn Meehan

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Could It Be Possible That Illness Is No Longer Feared?

Could It Be Possible That Illness Is No Longer Feared?

Anran (Joy) Sun

Transcribed by Thao Ngan Tran

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

Everyone is wrong about GenZ!

Everyone is wrong about GenZ!

Ruggero Bertotti

Transcribed by Halima Mahmoud

Reviewed by Veralise V. Perunovic

Subtitled in English

How to turn a climate villain into an energy solution

How to turn a climate villain into an energy solution

Transcribed by Manel Djabali

Reviewed by Veralise V. Perunovic