Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 649–666 of 726 translations

Subtitled in Romanian

How sleep affects your emotions

How sleep affects your emotions

Matt Walker

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

How much sleep do you really need?

How much sleep do you really need?

Matt Walker

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

How I transformed Leonardo DiCaprio into a beetle | Iva Njunjić | TEDxGhent

How I transformed Leonardo DiCaprio into a beetle | Iva Njunjić | TEDxGhent

Iva Njunjić

Translated by Diana Elena Serban

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why is the world warming up?

Why is the world warming up?

Kristen Bell + Giant Ant

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

Why rumors about vaccines spread -- and how to rebuild trust

Why rumors about vaccines spread -- and how to rebuild trust

Heidi Larson

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

A call to end the media coverage mass shooters want

A call to end the media coverage mass shooters want

Tom Teves

Translated by Mara-Madalina Patrascu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Why students should have mental health days

Why students should have mental health days

Hailey Hardcastle

Translated by Iulia Moldovan

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Happier, healthier students | Danica Gibaldi | TEDxKids@ElCajon

Happier, healthier students | Danica Gibaldi | TEDxKids@ElCajon

Danica Gibaldi

Translated by Melinda Kovács - G.

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Smiles are contagious | Giovanni Maroki | TEDxKids@ElCajon

Smiles are contagious | Giovanni Maroki | TEDxKids@ElCajon

Giovanni Maroki

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Mirel-Gabriel Alexa

Subtitled in Romanian

How to support and celebrate living artists

How to support and celebrate living artists

Swizz Beatz

Translated by Andra Mocanu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Costul ridicat al hainelor ieftine | Trisha Striker | TEDxTownsville

Costul ridicat al hainelor ieftine | Trisha Striker | TEDxTownsville

Translated by Cătălina Drăgoșelea

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Restoring human dignity at the US southern border

Restoring human dignity at the US southern border

Norma Pimentel

Translated by Cristian Boros

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How the US can address the tragedy of veteran suicide

How the US can address the tragedy of veteran suicide

Charles P. Smith

Translated by Andreea Zileriu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

De ce atât de mulți bărbați incompetenți devin lideri? | Tomas Chamorro-Premuzic | TEDxUniversityofNevada

De ce atât de mulți bărbați incompetenți devin lideri? | Tomas Chamorro-Premuzic | TEDxUniversityofNevada

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Bianca-Ioanidia Mirea

Subtitled in Romanian

How forgiveness can create a more just legal system

How forgiveness can create a more just legal system

Martha Minow

Translated by Adela Torge

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How to spark your curiosity, scientifically

How to spark your curiosity, scientifically

Nadya Mason

Translated by Lily C.

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How understanding divorce can help your marriage

How understanding divorce can help your marriage

Jeannie Suk Gersen

Translated by Claudia Pravat

Reviewed by Cristina Nicolae

Subtitled in Romanian

How the Internet changed me from introvert to extrovert | Nguyễn Lê Đông Hải | TEDxCATSAcademyBoston

How the Internet changed me from introvert to extrovert | Nguyễn Lê Đông Hải | TEDxCATSAcademyBoston

Nguyen Le Dong Hai

Translated by Cătălina Drăgoșelea

Reviewed by Claudia Pravat