Ideas change everything

Krystian Aparta

Krystian Aparta

Fact-checker at TED

Kraków, Poland

Translations by Krystian

Filter translations

Showing 19–36 of 502 translations

Subtitled in Polish

My stroke of insight

My stroke of insight

Jill Bolte Taylor

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Polish

My 12 pairs of legs

My 12 pairs of legs

Aimee Mullins

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

How to turn off work thoughts during your free time

How to turn off work thoughts during your free time

Guy Winch

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

The urgent case for antibiotic-free animals

The urgent case for antibiotic-free animals

Leon Marchal

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Indonesian

How the jump rope got its rhythm

How the jump rope got its rhythm

Kyra Gaunt

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Qomariah Najmi

Subtitled in Indonesian

Why the pencil is perfect

Why the pencil is perfect

Caroline Weaver

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by A. Hafizh Alfarisi

Subtitled in Polish

The hidden ways stairs shape your life

The hidden ways stairs shape your life

David Rockwell

Translated by Krystian Aparta

Reviewed by Ola Królikowska

Subtitled in English

How the hyperlink changed everything

How the hyperlink changed everything

Margaret Gould Stewart

Transcribed by Camille Martínez

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

Theranos, whistleblowing and speaking truth to power

Theranos, whistleblowing and speaking truth to power

Erika Cheung

Transcribed by Joseph Geni

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How a geospatial nervous system could help us design a better future

How a geospatial nervous system could help us design a better future

Jack Dangermond

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

The counterintuitive way to be more persuasive

The counterintuitive way to be more persuasive

Niro Sivanathan

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

3 ways companies can support grieving employees

3 ways companies can support grieving employees

Tilak Mandadi

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

Why monkeys (and humans) are wired for fairness

Why monkeys (and humans) are wired for fairness

Sarah Brosnan

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

The mood-boosting power of crying

The mood-boosting power of crying

Kathy Mendias

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

What kids can teach adults about asking for help

What kids can teach adults about asking for help

YeYoon Kim

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Polish

Homeopathy, quackery and fraud

Homeopathy, quackery and fraud

James Randi

Translated by Rysia Wand

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

What it means to be intersex

What it means to be intersex

Susannah Temko

Transcribed by Leslie Gauthier

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How animals and plants are evolving in cities

How animals and plants are evolving in cities

Menno Schilthuizen

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta