Subtitled in FrenchMon chemin de vieAlejandro RuizTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:59The song that sparked a movement in AfghanistanNila IbrahimiTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:33A lens on Georgia's survival in the shadow of a superpowerDaro SulakauriTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchLibérer l'intelligence de terrain, simplement!Transcribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French5:35The surprising reason zebras have stripesCella WrightTranslated by Anne-Sophie MatichardReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchL'audace en médecine, une histoire collectiveAgnès Dupret BoriesTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchUne mauvaise décisionSergent ArcherTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in EnglishGlobal Housing Crisis and 3D PrintingOkolo Dr. BrandoTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French18:29How to defend democracy — and fight autocracyLeopoldo LópezTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French23:49An activist investor on challenging the status quoBill AckmanTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in EnglishFully existing until 100 years oldStéphanie DaudierTranslated by Giada SalvatiReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchDesigner au service des non-humainsNicolas RoeschTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in EnglishWhat Traditional Economics Gets Wrong About Our LivesAdnan MuminovicTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in EnglishHow to make Teamwork a HabitEmile StudhamTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchLa grandeur du minusculeAïna QueirozTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchCellules buissonnières, comment le microchimérisme redessine nos viesLise BarnéoudTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French16:50How to fight (and win) an information warPeter PomerantsevTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in FrenchComment le microchimérisme redessine nos viesLise BarnéoudTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen