Ideas change everything

Claudia Pravat

Claudia Pravat

Language Supervisor at TED

Seattle, Washington, United States

Translations by Claudia

Filter translations

Showing 469–486 of 736 translations

Subtitled in Romanian

How does alcohol cause hangovers?

How does alcohol cause hangovers?

Judy Grisel

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

A brain implant that turns your thoughts into text

A brain implant that turns your thoughts into text

Tom Oxley

Translated by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The Power of Coffee

The Power of Coffee

Joseph Saez

Translated by Andreea Surugiu

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Can loud music damage your hearing?

Can loud music damage your hearing?

Heather Malyuk

Translated by Laura Paladi

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

A brief history of the devil

A brief history of the devil

Brian A. Pavlac

Translated by Ioana Ulici

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The art of paying attention

The art of paying attention

Wendy MacNaughton

Translated by Marcel Talafa

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

I teach because I care

I teach because I care

Satyam Mishra

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Global Surgery - a drive to improve access to surgery in Africa

Global Surgery - a drive to improve access to surgery in Africa

Salome Maswime

Translated by Irina Fediuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

"A seat at the table" isn't the solution for gender equity

"A seat at the table" isn't the solution for gender equity

Lilly Singh

Translated by Mihaela Niță

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

How going to Mars improves life on Earth

How going to Mars improves life on Earth

Eric Hinterman

Translated by Lorena Oprita

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Imposter Syndrome

Imposter Syndrome

Hailee Lauritzen

Translated by Lorena Oprita

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Finding Purpose in a Pandemic

Finding Purpose in a Pandemic

Victor Strecher

Translated by Lorena Oprita

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The Norse myth that inspired "The Lord of the Rings"

The Norse myth that inspired "The Lord of the Rings"

Iseult Gillespie

Translated by Lorena Oprita

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Effects of decline in Bee population ?

Effects of decline in Bee population ?

Feisal Al Balushi

Translated by Irina Fediuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Prepare For The Worst: It Could Save Your Life

Prepare For The Worst: It Could Save Your Life

Thaissa Peixoto

Translated by Irina Fediuc

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Invitations

Barbara Holzwarth

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

The end of Roe v. Wade -- and what comes next for reproductive freedom

The end of Roe v. Wade -- and what comes next for reproductive freedom

Kathryn Kolbert

Translated by Mihaela Niță

Reviewed by Claudia Pravat

Subtitled in Romanian

Get comfortable with being uncomfortable

Get comfortable with being uncomfortable

Luvvie Ajayi Jones

Translated by Simona Pop

Reviewed by Claudia Pravat