Subtitled in French
Transcribed by Elena Marredda
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Translator (native in Italian) • Interpreter (consecutive, multilingual) • M.A. Degree • Certified languages, C1: German (bilingual), English, French, Spanish, (Dutch)
TED Translator
Ybbs/Donau, NÖ, Austria- Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. • it.globalvoices.org • Citizen Journalism Blog • Translator • Italian
- Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. • Linkedin • Translator • Interpreter • IT (native) • DE (bilingual) • EN • ES • FR • NL
- Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. • Translators Without Borders • Translator • verified translator, English <> Italian
Translations by Cristina
Filter translations
Showing 37–54 of 509 translations
Subtitled in German
Translated by Sonja Maria Neef
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in German
Translated by Antonia Dressel
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
12:00
Subtitled in English
Transcribed by Alexandru Dragoiu
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
Translated by Elisabetta Siagri
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
15:52
Subtitled in Italian
Translated by Michele Gianella
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in English
Transcribed by Zhaolong Hu
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in English
9:35
Subtitled in Italian
11:47
Subtitled in English
Transcribed by Robert Tucker
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
Translated by Martina Demurtas
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in English
6:53
Subtitled in Spanish
Transcribed by Rosa Baranda
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
Translated by Annarita De Santis
Reviewed by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Subtitled in Italian
Translated by Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Reviewed by Sara Frasconi
Subtitled in Italian
11:44