Subtitled in English
Transcribed by Oyama Akinori
Reviewed by Ivana Korom
Ivana Korom
Transcript Editor at TED
Translations by Ivana
Filter translations
Showing 991–1008 of 1,756 translations
Subtitled in Serbian
Transcribed by Jelena Andric
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Milos Milosavljevic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Maja Budišin Lukin
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Milos Milosavljevic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Mile Živković
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Transcribed by Ivana Korom
Reviewed by るる 先生
Subtitled in Serbian
Transcribed by Dusanka Todorovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Translated by Dusanka Todorovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Stefan Zrnovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Jelena Badovinac
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Tanja Tejić
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Translated by Danijel Balaban
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Transcribed by Danijel Balaban
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Tereza Ivanovic
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in Serbian
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Mile Živković
Subtitled in English
Transcribed by Joseph Rendu
Reviewed by Ivana Korom
Subtitled in English
Translated by Ivana Korom
Reviewed by Balazs Banyai