Ideas change everything

Ivana Korom

Ivana Korom

Transcript Editor at TED

Edmonton, Alberta, Canada

Translations by Ivana

Filter translations

Showing 559–576 of 1,756 translations

Subtitled in Serbian

How teachers can help students navigate trauma

How teachers can help students navigate trauma

Lisa Godwin

Translated by Dragana Savanovic

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in English

A powerful way to unleash your natural creativity

A powerful way to unleash your natural creativity

Tim Harford

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in English

These bacteria eat plastic

These bacteria eat plastic

Morgan Vague

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Joanna Pietrulewicz

Subtitled in Serbian

Why aren't we more compassionate?

Why aren't we more compassionate?

Daniel Goleman

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Luka Pantic

Subtitled in Serbian

Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: The life of a fire ant queen

Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: The life of a fire ant queen

Walter R. Tschinkel

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

Uvodni TEDx video

Uvodni TEDx video

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Aleksandar Korom

Subtitled in Serbian

The "dementia village" that's redefining elder care

The "dementia village" that's redefining elder care

Yvonne van Amerongen

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Milenka Okuka

Subtitled in Serbian

The mysterious life and death of Rasputin

The mysterious life and death of Rasputin

Eden Girma

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

What productive conflict can offer a workplace

What productive conflict can offer a workplace

Jess Kutch

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in English

How online marketplaces can help local economies, not hurt them

How online marketplaces can help local economies, not hurt them

Amane Dannouni

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Serbian

How virtual reality turns students into scientists

How virtual reality turns students into scientists

Jessica Ochoa Hendrix

Translated by Dragomir Stojkov

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

Don't co-sign craziness: unforgiveness is making you sick | Dr. Monique Walker | TEDxColoradoSprings

Don't co-sign craziness: unforgiveness is making you sick | Dr. Monique Walker | TEDxColoradoSprings

Dr. Monique Walker

Translated by Dusica Jovicic

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

Can you spot the problem with these headlines? (Level 1)

Can you spot the problem with these headlines? (Level 1)

Jeff Leek and Lucy McGowan

Translated by Alexandra Franziska Boos

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

The murder of ancient Alexandria's greatest scholar

The murder of ancient Alexandria's greatest scholar

Soraya Field Fiorio

Translated by Dragomir Stojkov

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Bosnian

Bizim Umuttan Bahsetmemiz Lazım | Kalben | TEDxIstanbul

Bizim Umuttan Bahsetmemiz Lazım | Kalben | TEDxIstanbul

Kalben

Translated by Nadya Alasad

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in English

How humans and AI can work together to create better businesses

How humans and AI can work together to create better businesses

Sylvain Duranton

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in English

How designing brand-new enzymes could change the world

Adam Garske

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Serbian

What we're getting wrong in the fight to end hunger

What we're getting wrong in the fight to end hunger

Jasmine Crowe

Translated by Aleksandar Bosnjak

Reviewed by Ivana Korom