Ideas change everything

Ivana Korom

Ivana Korom

Transcript Editor at TED

Edmonton, Alberta, Canada

Translations by Ivana

Filter translations

Showing 217–234 of 1,756 translations

Subtitled in Korean

A lesson in turning adversaries into allies

A lesson in turning adversaries into allies

Leah Garcés

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Jihyeon J. Kim

Subtitled in Hindi

How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces

How to support witnesses of harassment and build healthier workplaces

Julia Shaw

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Alisha Aggarwal

Subtitled in Serbian

Šta nam znači porodica? - Džej (Jay) i Kalum (Kallum) na TEDxKidsSunderland

Šta nam znači porodica? - Džej (Jay) i Kalum (Kallum) na TEDxKidsSunderland

Translated by Andrea Eraković

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

A video game that helps us understand loneliness

A video game that helps us understand loneliness

Cornelia Geppert

Translated by Jasmina Sevo

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

How AI could save (not destroy) education

How AI could save (not destroy) education

Sal Khan

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

Test yourself: Can you tell the difference between music and noise?

Test yourself: Can you tell the difference between music and noise?

Hanako Sawada

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

How the Mongols used horses to create an empire

How the Mongols used horses to create an empire

William T. Taylor

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Turkish

How we can start to heal the pain of racial division

How we can start to heal the pain of racial division

Ruby Sales

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Esra Kurul

Subtitled in Serbian

How the Net aids dictatorships

How the Net aids dictatorships

Evgeny Morozov

Translated by Milica Petrovic

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Vietnamese

The urgent case for antibiotic-free animals

The urgent case for antibiotic-free animals

Leon Marchal

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Anh Thu Hoang

Subtitled in Russian

The urgent case for antibiotic-free animals

The urgent case for antibiotic-free animals

Leon Marchal

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Olga Mansurova

Subtitled in English

The urgent case for antibiotic-free animals

The urgent case for antibiotic-free animals

Leon Marchal

Transcribed by Ivana Korom

Reviewed by Krystian Aparta

Subtitled in Serbian

A day in the life of an ancient Babylonian business mogul

A day in the life of an ancient Babylonian business mogul

Soraya Field Fiorio

Translated by Teodora Mijatovic

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Russian

Climate change is becoming a problem you can taste

Climate change is becoming a problem you can taste

Amanda Little

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Olga Mansurova

Subtitled in Serbian

How to harness the ancient partnership between forests and fungi

How to harness the ancient partnership between forests and fungi

Colin Averill

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Russian

The mood-boosting power of crying

The mood-boosting power of crying

Kathy Mendias

Translated by Ivana Korom

Reviewed by Olga Mansurova

Subtitled in Serbian

The sibling rivalry that divided a town

The sibling rivalry that divided a town

Jay Van Bavel and Dominic Packer

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom

Subtitled in Serbian

Is this the most beautiful building in the world?

Is this the most beautiful building in the world?

Stephanie Honchell Smith

Translated by Milenka Okuka

Reviewed by Ivana Korom