Subtitled in French4:47How do viruses jump from animals to humans?Ben LongdonTranslated by Diana de Vega de CenigaReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:52CCU: why, why now, and how?Dr. Volker Sick Arthur F. ThurnauTranslated by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French3:44Upside DownEddie Rothmeyer, Jack SumrokTranslated by Kevin FerreiraReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:32I hate people with CharismaBishal BajgainTranslated by Tristan ChalayeReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French15:45Can we feed ourselves without devouring the planet?George MonbiotTranslated by Anthony CouturierReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French13:43Orca: The Genius of the SeaPatrick DykstraTranslated by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French2:56Black Lives MatterEllen ReynoldsTranslated by Yasmina L.Reviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:45The Stages of AcceptanceSofia MinerviniTranslated by Yasmina L.Reviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:46Le design fiction ou pourquoi imaginer des futurs désirablesIoannis StefanouTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French6:51La réussite, un état d'esprit du présent, non un parcours futurYoussef KoutariTranscribed by Magali RicardReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French3:31Unmask CreativitySajjad AlHarbiTranslated by Erwan DuhemReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:40Ignite Your Girl PowerSydney SouzaTranslated by Agathe BouvetReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French3:360 to 100: Turn Up Student Voice to Resurrect the School SystemOws ZoabelTranslated by Sara StojcinovicReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:39La vie telle un château de sable ?Silke PanTranscribed by Almudena TorrecillaReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French14:04Un élevage respectueux pour une alimentation de qualitéSébastien BONYTranscribed by Eric VautierReviewed by Claire Ghyselen
Subtitled in French4:09Get Out of the Glass BoxAugustine IpiTranslated by Lise BertelsReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French17:26La révolution des alguesVincent DoumeizelTranscribed by Elisabeth BuffardReviewed by Eric Vautier