Ideas change everything

claire ghyselen

claire ghyselen

Language Coordinator

Japan

Translations by claire

Filter translations

Showing 19–36 of 3,587 translations

Subtitled in French

The surprisingly long history of electric cars

The surprisingly long history of electric cars

Daniel Sperling and Gil Tal

Translated by Samridh Aggarwal

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The dark history of Mount Rushmore

The dark history of Mount Rushmore

Ned Blackhawk and Jeffrey D. Means

Translated by Samridh Aggarwal

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

What if buildings were made of trees?

What if buildings were made of trees?

Mireille Perrin

Translated by Audray Robinet

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

What Can You Learn from Sadness?

What Can You Learn from Sadness?

Cristina Santiago

Translated by Emeline Yau

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

La réalité virtuelle, vers une mort sociale programmée ?

La réalité virtuelle, vers une mort sociale programmée ?

Anaïck PERROCHON

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Détruire le monde, par habitude.

Détruire le monde, par habitude.

Jean-Emmanuel GILBERT

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Micro-Fridge

William Hu, Alex Peng

Translated by Samridh Aggarwal

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Take Me Out to the Ballgame

Take Me Out to the Ballgame

Zeeba Kruse

Translated by Samridh Aggarwal

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The surprising origins of the word “lesbian”

The surprising origins of the word “lesbian”

Diane J. Rayor

Translated by A Kw

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

What is melatonin -- and should you take it to fall asleep?

What is melatonin -- and should you take it to fall asleep?

Matt Walker

Translated by Alia Lassal

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The twins who tricked the Maya gods of death

The twins who tricked the Maya gods of death

Ilan Stavans

Translated by Danica Kim

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Yes, scientists are actually building an elevator to space

Yes, scientists are actually building an elevator to space

Fabio Pacucci

Translated by Samridh Aggarwal

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

How NFTs are building the internet of the future

How NFTs are building the internet of the future

Kayvon Tehranian

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Après la prison, prévenir la délinquance par le jeu

Après la prison, prévenir la délinquance par le jeu

Arbi Madhaj

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

La réalité virtuelle au service de votre cerveau

La réalité virtuelle au service de votre cerveau

Anatole Lecuyer

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

What we miss when we focus on the average

What we miss when we focus on the average

Mona Chalabi

Translated by Clovis Lessuise

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Body Shaming

Isabella Gong

Translated by Florian Serventi

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

A new perspective on the journey to net-zero

A new perspective on the journey to net-zero

Amina J. Mohammed

Translated by Bérénice DROBINSKY

Reviewed by Claire Ghyselen