Ideas change everything

claire ghyselen

claire ghyselen

Language Coordinator

Japan

Translations by claire

Filter translations

Showing 2791–2808 of 3,592 translations

Subtitled in French

On ne brevète pas une plante. On efface un savoir.

On ne brevète pas une plante. On efface un savoir.

Diana Marheoud

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in English

Challenging fears after prison

Challenging fears after prison

Aaron "Showtime" Taylor

Transcribed by Carlos Nascimento

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The human cell is wildly complex. Can AI decode it?

The human cell is wildly complex. Can AI decode it?

Silvana Konermann

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Manjakamiadana, le phénix

Manjakamiadana, le phénix

Mialisoa Randriamampianina

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Se reconstruire en sortant de prison

Se reconstruire en sortant de prison

Clotilde GILBERT

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Oser rêver, même si ça dérange

Oser rêver, même si ça dérange

Dominique Lagrou-Sempère

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

We’re keeping the ocean wild — and you can join us

We’re keeping the ocean wild — and you can join us

Sylvia A. Earle

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Pourquoi voyez-vous la vache, mais pas la prairie !

Pourquoi voyez-vous la vache, mais pas la prairie !

Marie FORÊT

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The problem with streaming — and the case for physical media

The problem with streaming — and the case for physical media

Tom Rizzuto

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

What if your president was chosen via lottery?

What if your president was chosen via lottery?

Michael Vazquez

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The brilliance of bridges and roads that repair themselves

The brilliance of bridges and roads that repair themselves

Mark Miodownik

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Low tech : et si le bonheur était une soustraction

Low tech : et si le bonheur était une soustraction

Alan FUSTEC

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

The invisible infrastructure in the sky

The invisible infrastructure in the sky

Adam Bry

Translated by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Ce que personne ne dit sur les émotions et la paix intérieure

Ce que personne ne dit sur les émotions et la paix intérieure

Sandra Iozzelli

Translated by Anne-Sophie Matichard

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in English

Felons: Society's Biggest Asset

Felons: Society's Biggest Asset

George Divitiae

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Ne jamais abandonner personne : accompagner les auteurs de violence avec la conviction que tout être humain peut se reconstruire

Ne jamais abandonner personne : accompagner les auteurs de violence avec la conviction que tout être humain peut se reconstruire

Yasumasa Aoki

Translated by Joana Lazzarotto

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Faire de l'école un lieu pour les enfants

Faire de l'école un lieu pour les enfants

Makiko Mori

Translated by Joana Lazzarotto

Reviewed by Claire Ghyselen

Subtitled in French

Comment les idées parviennent-elles à traverser les frontières?

Comment les idées parviennent-elles à traverser les frontières?

Sylvain Delouvée

Transcribed by Eric Vautier

Reviewed by Claire Ghyselen