Subtitled in French13:16Why autism is often missed in women and girlsKate KahleTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French13:04まぜこぜの社会を目指して Using the theatrical arts to create a more diverse societyChizuru AzumaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchQuoi ? Parler l’argot, c’est bien plus qu’être cool.Sarah Strom KaysTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French17:29La joie du vivantEric JulienTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:38The records the British Empire didn't want you to seeAudra A. DiptéeTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French5:06What did people do before anesthesia?Sally FramptonTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:51Is someone you love suffering in silence? Here's what to doGus WorlandTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French7:16The outlaws of the ocean — and how we're reeling them inTony LongTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French12:23Servant Hearted LeadershipChris ClarkTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French6:55Why is it so hard to get effective birth control in the US?Mark EdwardsTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French9:20Can we recreate the voice of a 3,000-year-old mummy?David M. HowardTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French13:09How poetry unlocked my superpowersKeenan Scott IITranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French4:44Test yourself: Can you tell the difference between music and noise?Hanako SawadaTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French10:54How wireless energy from space could power everythingAli HajimiriTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchSébastien BONYSébastien BONYTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in FrenchLe pansement Schubert : quand la musique rencontre le soinClaire OppertTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French11:525 steps to fix any problem at workAnne MorrissTranslated by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier
Subtitled in French13:21Être ou ne pas être : prendre sa liberté par les motsSoriba DABOTranscribed by Claire GhyselenReviewed by Eric Vautier