Subtitled in Spanish17:57Discovering ancient climates in oceans and iceRob DunbarTranslated by Sebastian BettiReviewed by Maria Millet
Subtitled in Spanish14:20The line between life and not-lifeMartin HanczycTranslated by Vanessa Annicchiarico SaenzReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish12:27Why the live arts matterBen CameronTranslated by Sebastian BettiReviewed by Darío Pescador
Subtitled in Spanish5:27Augmented reality, techno-magicMarco TempestTranslated by Sebastian BettiReviewed by Francisco Gnecco
Subtitled in Spanish16:34Art of substance and absenceAlwar BalasubramaniamTranslated by Sebastian BettiReviewed by Carolina Montero
Subtitled in Spanish16:56The child-driven educationSugata MitraTranslated by Sebastian BettiReviewed by Carlo Dezerega
Subtitled in Spanish13:51The world's oldest living thingsRachel SussmanTranslated by Sebastian BettiReviewed by Carmen Weitzel
Subtitled in Spanish2:58Keep your goals to yourselfDerek SiversTranslated by Sebastian BettiReviewed by Maria Millet
Subtitled in Spanish17:58Stories cut from paperBéatrice CoronTranslated by Sebastian BettiReviewed by Francisco Gnecco
Subtitled in Spanish25:06The technology of the heartHis Holiness the KarmapaTranslated by Sebastian BettiReviewed by Maria Millet
Subtitled in Spanish17:53Let the environment guide our developmentJohan RockströmTranslated by Sebastian BettiReviewed by Veronica Vera
Subtitled in Spanish14:43The strange tale of the Norden bombsightMalcolm GladwellTranslated by Sebastian BettiReviewed by Eduardo Sierra
Subtitled in Spanish7:21What physics taught me about marketingDan CobleyTranslated by Sebastian BettiReviewed by Ana Jiménez
Subtitled in Spanish4:02Art made of stormsNathalie MiebachTranslated by Sebastian BettiReviewed by Francisco Gnecco
Subtitled in Spanish17:17The political chemistry of oilLisa MargonelliTranslated by Adriana MartinezReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish14:59Ideas for India's futureNandan NilekaniTranslated by Sebastian BettiReviewed by Beverly Pérez Rego
Subtitled in Spanish18:34A prosthetic arm that "feels"Todd KuikenTranslated by Francisco GneccoReviewed by Sebastian Betti
Subtitled in Spanish13:58Learning from Sherman the sharkJim ToomeyTranslated by Sebastian BettiReviewed by Amaranta Heredia Jaén