Subtitled in Kazakh4:09The Arctic vs. the AntarcticCamille SeamanTranslated by Temirlan NursoltanovReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in Kazakh5:20A brief history of chessAlex GendlerTranslated by Zharas ZhailybaiReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in Kazakh15:11Don't fear intelligent machines. Work with themGarry KasparovTranslated by Zharas ZhailybaiReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in Kazakh3:17Football physics: The "impossible" free kickErez GartyTranslated by Temirlan NursoltanovReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in Kazakh5:02Can you be awake and asleep at the same time?Masako TamakiTranslated by Ayaulym ShimirovaReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in Kazakh3:30Why talking to your friends can help you save moneyWendy De La RosaTranslated by Ainur AkhmetovaReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in Kazakh3:53How to succeed? Get more sleepArianna HuffingtonTranslated by Asqat YerkimbayReviewed by Нұрбол Қопабай
Subtitled in Kazakh12:55Сөздіктер бізге не үшін қажет болады? | Айбек ӨЖКЕН | TEDxAlmatyАйбек ОЖКЕНTranscribed by Asqat YerkimbayReviewed by Nursultan Aubakirov
Subtitled in KazakhTEDx talks-ты транскрипциялаудың маңыздылығы турасындаTranslated by Madina KinayatovaReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in KazakhTEDx-ті барлығы транскрипциялай аладыTranslated by Gulzhan AkhmetovaReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in KazakhAmara-ға TEDxTalk-ты қосуTranslated by Madina KinayatovaReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in KazakhOTP Үйрену сабақтары 06: ТранскрипциялауTranslated by Asqat YerkimbayReviewed by Bakytgul Salykhova
Subtitled in KazakhOTP Үйрену сабақтары 04: Қалай аударамынTranslated by Asqat YerkimbayReviewed by Bakytgul Salykhova
Subtitled in KazakhOTP Үйрену сабақтары 05: Субтитр ұзақтығы мен оқу жылдамдығыTranslated by Asqat YerkimbayReviewed by Bakytgul Salykhova
Subtitled in KazakhAmara-дағы аударманы редакциялауға өтініш білдіруTranslated by Madina KinayatovaReviewed by Asqat Yerkimbay
Subtitled in Kazakh9:37The best kindergarten you’ve ever seenTakaharu TezukaTranslated by Asqat YerkimbayReviewed by Ainur Akhmetova