Ideas change everything

Kerstin Brodelius

Kerstin Brodelius

Freelance translator

Lund, Sweden

Translations by Kerstin

Filter translations

Showing 19–36 of 93 translations

Subtitled in Swedish

The underground cities of the Byzantine Empire

The underground cities of the Byzantine Empire

Veronica Kalas

Translated by Johan Alvbring

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Inkluderande läromiljö för barn med specialbehov

Inkluderande läromiljö för barn med specialbehov

Denzel Emokah

Translated by Jeanette Bolin

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Hur våra känslor kan hjälpa oss att rädda planeten

Hur våra känslor kan hjälpa oss att rädda planeten

Claudia Benham

Translated by Mia Olsson

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Antibiotikan går till attack, bakterierna... ÖVERLEVER!

Antibiotikan går till attack, bakterierna... ÖVERLEVER!

Emeline Ostyn

Translated by Lena Johansson

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

The ordinary people doing extraordinary things in Ukraine

The ordinary people doing extraordinary things in Ukraine

Oleksandra Matviichuk

Translated by Anna Olderlund

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

What the fossil fuel industry doesn't want you to know

What the fossil fuel industry doesn't want you to know

Al Gore

Translated by Anna Olderlund

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

How life on Earth adapts to you and me

How life on Earth adapts to you and me

Shane Campbell-Staton

Translated by Kerstin Brodelius

Reviewed by Annika Bidner

Subtitled in Swedish

Are we the last generation — or the first sustainable one?

Are we the last generation — or the first sustainable one?

Hannah Ritchie

Translated by Mia Olsson

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Lagen, för att rädda planeten.

Lagen, för att rädda planeten.

Jean-Baptiste Perrier

Translated by Lena Johansson

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Varför vi måste ändra hur vi talar om klimatförändringarna

Varför vi måste ändra hur vi talar om klimatförändringarna

Yvonne Andersson

Translated by Yvonne Andersson

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

How every child can thrive by five

How every child can thrive by five

Molly Wright

Translated by Leija Laakkonen

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Lessons from my father, Alexey Navalny

Lessons from my father, Alexey Navalny

Dasha Navalnaya

Translated by Christian Hermansson

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

How to fix fashion and protect the planet

How to fix fashion and protect the planet

Amy Powney

Translated by Mia Olsson

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

An extreme weather report from America's weatherman

An extreme weather report from America's weatherman

Al Roker

Translated by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

How to find your voice for climate action

How to find your voice for climate action

Fehinti Balogun

Translated by Kerstin Brodelius

Reviewed by Annika Bidner

Subtitled in Swedish

Why I train grandmothers to treat depression

Why I train grandmothers to treat depression

Dixon Chibanda

Translated by Per-Daniel Liljegren

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Is it normal to talk to yourself?

Is it normal to talk to yourself?

TED-Ed

Translated by Se Kal

Reviewed by Kerstin Brodelius

Subtitled in Swedish

Is democracy doomed? The global fight for our future

Is democracy doomed? The global fight for our future

Timothy Snyder

Translated by Claes Lindén

Reviewed by Kerstin Brodelius