About Mostafa
I am a…
Doctor
Bio
Volunteer transcriber and translator for TED Translators, dedicated to bridging language barriers and making complex, global ideas accessible to non-English-speaking audiences. Focused on delivering accurate, culturally nuanced subtitle translations for talks on technology, science, and human-interest topics.
I'm passionate about
Cross-cultural communication, subtitle translation, and localization. I am deeply interested in how language precision and technology come together to make education, scientific research, and global dialogue accessible to all communities.
An idea worth spreading
Language should never be a barrier to human knowledge and growth. Translating an idea isn't just about converting words; it’s about preserving tone, intent, and cultural context so that powerful ideas can reach and inspire anyone, anywhere in the world.
Areas of expertise
Arabic to English Translation, Cross-Cultural Communication, English to Arabic Translation, Medical Translation, Proofreading & Editing, Subtitling & Captioning, Time-Coded Text Alignment, Transcription, Translation & Localization